to say something suddenly and without thinking

अचानक और बिना सोचे-समझे कुछ कहना

English Usage: I didn't mean to blurt out the surprise party; it just slipped out.

Hindi Usage: मैंने आश्चर्य की पार्टी का पता नहीं लगाना चाहा; यह बस बाहर आ गया।

To reveal or disclose one's personal circumstances or feelings.

छुपे या बंद स्थान से बाहर आना

English Usage: "He decided to come out of the closet."

Hindi Usage: "उसने बाहर आने का निर्णय लिया।"

To emerge from a place or situation

किसी स्थान या स्थिति से बाहर आना

English Usage: She managed to come out of the difficult situation stronger.

Hindi Usage: वह कठिन स्थिति से बाहर आकर और मजबूत हो गई।

To quickly recover from a particular state, often a negative emotion or situation.

किसी नकारात्मक भावना या स्थिति से जल्दी उबरना।

English Usage: She needed to snap out of her sadness and get back to work.

Hindi Usage: उसे अपने दुःख से बाहर आना होगा और फिर से काम पर लगना होगा।

To reveal or make known.

सामने आना या उजागर होना

English Usage: He decided to come out and share his secret with everyone.

Hindi Usage: उसने यह तय किया कि वह सभी के सामने अपना रहस्य साझा करेगा।

To emerge or flow outward, especially in a strong manner.

बाहर आना

English Usage: Tears began to outwell from her eyes as she heard the news.

Hindi Usage: समाचार सुनकर उसके आँखों से आँसू बाहर आने लगे।

To emerge suddenly or unexpectedly from a hidden or concealed place or condition.

अचानक या अप्रत्याशित रूप से छिपे हुए या छिपे हुए स्थान या स्थिति से बाहर आना।

English Usage: He decided to bush out from behind the tree to surprise his friends.

Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों को आश्चर्यचकित करने के लिए पेड़ के पीछे से अचानक बाहर आने का निर्णय लिया।

To emerge or escape from a confined space; to succeed in getting out.

किसी संकुचित स्थान से बाहर आना; बाहर निकलने में सफल होना।

English Usage: The chick piped out of the egg after a long wait.

Hindi Usage: चूजा अंडे से बाहर आने के लिए लंबी प्रतीक्षा के बाद बाहर निकला।

To choose not to participate in something.

किसी कार्य में भाग न लेने के लिए चुनना।

English Usage: He decided to opt out of the survey.

Hindi Usage: उसने सर्वेक्षण से बाहर आने का निर्णय लिया।

To emerge from a cyst.

सिस्ट से बाहर आना

English Usage: The larvae excysted in the warm waters after the rain.

Hindi Usage: बारिश के बाद, लार्वा गर्म पानी में सिस्ट से बाहर आ गए।

To come out or emerge.

बाहर आना या उभरना।

English Usage: "The truth will eventually issue forth."

Hindi Usage: "सच्चाई अंततः बाहर आएगी।"

To emerge or come out gradually

धीरे-धीरे बाहर आना

English Usage: News of the event began to trickle in.

Hindi Usage: घटना की खबर धीरे-धीरे बाहर आने लगी।

to proceed or come in a steady stream

बाहर आना

English Usage: Music began to flow from the speakers.

Hindi Usage: स्पीकर से संगीत बाहर आने लगा।

to come out or emerge

बाहर आना

English Usage: The flowers began to issue forth in the spring.

Hindi Usage: फूल वसंत में बाहर आने लगे।

To cause something to suddenly appear or emerge outwards.

अचानक से बाहर आने या प्रकट करने के लिए किसी चीज़ को कारण बनाना।

English Usage: "The graphics will popout when you hover over the image."

Hindi Usage: "जब आप चित्र पर माउस ले जाएंगे, तो ग्राफिक्स बाहर प्रकट होंगे।"

To emerge from an egg, especially as a young animal.

अंडे से बाहर आना, विशेष रूप से एक युवा जानवर के रूप में।

English Usage: The chicks will hatch after about three weeks.

Hindi Usage: चूजे लगभग तीन सप्ताह बाद बाहर आएंगे।

To emerge from an egg.

अंडे से बाहर आना

English Usage: The chicks began to hatch this morning.

Hindi Usage: आज सुबह चूजे अंडे से बाहर आने लगे।

a sudden or strong expression of feelings or emotions

भावनाओं का अचानक या मजबूत प्रदर्शन

English Usage: The outpouring of grief from the community was palpable after the tragedy.

Hindi Usage: त्रासदी के बाद समुदाय से शोक का बाहर आना स्पष्ट था।